Opowieści Hoffmanna (Les contes d'Hoffmann)
opera fantastyczna w 3 aktach, z prologiem i epilogiem
kompozytor: Jacques Offenbach
libretto: Jules Barbier i Michel Carré według opowiadań Ernesta Theodora Amadeusa Hoffmanna
data powstania: 1880
prapremiera: 10 lutego 1881 – Paryż, Opéra-Comique
premiera pod kierownictwem muzycznym i dyrekcją Antoniego Wicherka, inaugurująca V Bydgoski Festiwal Operowy: 18 kwietnia 1998 – Bydgoszcz, Opera Nova
reżyseria i inscenizacja: Waldemar Zawodziński
kierownictwo muzyczne: Antoni Wicherek
choreografia i ruch sceniczny: Janina Niesobska
dekoracje: Waldemar Zawodziński, Maria Balcerek
kostiumy: Maria Balcerek
kierownictwo chóru: Henryk Wierzchoń
dyrygent: Antoni Wicherek, Vadim Perevoznikow
obsada
Hoffmann: Paweł Wunder, Wiktor Marczenko, Michał Marzec, Janusz Ratajczak, Janusz Borowicz, Andrzej Nowakowski, Władysław Podsiadły
Coppelius: Janusz Borowicz, Jerzy Gruszczyński, Florian Skulski, Ryszard Smęda, Władysław Podsiadły
Dapertutto: Janusz Borowicz, Andrzej Nowakowski, Władysław Podsiadły, Florian Skulski
Spalanzani: Błażej Grek, Dariusz Pietrzykowski, Andrzej Walczyna
Crespel: Jerzy Gruszczyński, Andrzej Nowakowski
Schlemil: Adam Woźniak, Roman Fijałkowski
Andres: Mirosław Kin, Andrzej Walczyna
Cochenille: Stanisław Baron
Pitichinaccio: Mirosław Kin, Dariusz Pietrzykowski
Franz: Błażej Grek
Maitre Luther: Edward Stasiński
Nathanael: Mirosław Kin, Dariusz Pietrzykowski
Hermann: Wojciech Dyngosz, Adam Woźniak
Olympia: Aviva Lacterman, Tatiana Pożarska, Joanna Sperska, Elżbieta Stangert, Joanna Woś
Antonia: Halina Fulara-Duda, Ewa Godlewska, Beata Gramza
Giulietta: Beata Gramza, Katarzyna Matuszczak, Małgorzata Ratajczak
Stella: Katarzyna Matuszak, Urszula Walaszczyk-Nogaj
Niclausse: Monika Litwin, Małgorzata Ratajczak, Mariola Wiśniewska
Głos matki Antonii: Magdalena Krzyńska, Anetta Szczecik-Wakarecy, Mariola Wiśniewska
Muza: Katarzyna Matuszak, Urszula Walaszczyk-Nogaj
Sługa: Henryk Kanciak
