Livietta i Tracollo (La finta Polacca)

intermezzo komiczne w dwóch częściach
kompozytor: Giovanni Baptista Pergolesi
libretto: Tommaso Mariani
prapremiera: 25 października 1734 – Neapol, Teatro San Bartolomeo
premiera pod kierownictwem muzycznym i dyrekcją Antoniego Wicherka: 6 lutego 1971 – Warszawa, Teatr Wielki
spektakl grany razem z Il maestro di cappella Domenico Cimarosy

„Livietta i Tracollo (...) znane jest pod kilkoma tytułami, m.in. pod tytułem La finta Polacca (Fałszywa Polka). Tytuł ten jest o tyle uzasadniony, że istotnie, zgodnie z librettem – Tracollo występuje w przebraniu „ubogiej Polki”, ale na tym też kończy się owa „polskość” tego utworu. (...) nowatorska wokalnie i dowcipna muzycznie Livietta i Tracollo nie tylko nie ustępuje La serva padrona, ale jest znacznym krokiem naprzód w twórczości Pergolesiego. Natomiast libretto, będące nagromadzeniem komicznych sytuacji niezbyt logicznie z sobą powiązanych, stanowi tylko materiał do zabawy teatralnej typu komedii dell’arte."
Antoni Wicherek o utworze Pergolesiego

PRZECZYTAJ: Antoni Wicherek Dwa intermezza

reżyseria: Lech Komarnicki
przekład: Joanna Kulmowa
choreografia: Mariquita Compe
scenografia: Liliana Jankowska
dyrygent: Antoni Wicherek
kierownictwo muzyczne: Antoni Wicherek
sufler: Edward Wejsis, Romuald Walter

obsada

Livietta: Agnieszka Kossakowska, Urszula Trawińska-Moroz, Magdalena Falewicz (gościnnie)
Tracollo: Włodzimierz Denysenko, Józef Wojtan
Fulvia: Marta Bochenek, Monika Ukielska
Faccendo: Jerzy Graczyk, Jerzy Makarowski
Sufler: Romuald Walter, Edward Wejsis

Orkiestra Kameralna Teatru Wielkiego