Conacul cu stafii (Straszny dwór)

opera w czterech aktach
Straszny dwór - okładka programu - premiera: Opera Română, Bucuresti, 10 stycznia 1979kompozytor: Stanisław Moniuszko
libretto: Jan Chęciński
data powstania: 1861-1862
prapremiera: 28 września 1865 – Warszawa

premiera w Opera Română w Bukareszcie pod kierownictwem muzycznym i dyrekcją Antoniego Wicherka: 10 stycznia 1979

 

reżyseria: Maria Fołtyn
choreografia: Witold Gruca
Straszny dwór - obsada - premiera: Opera Română, Bucuresti, 10 stycznia 1979scenografia: Adam Kilian
kierownictwo muzyczne: Antoni Wicherek
kierownictwo chóru: Stelian Olariu
przekład na język rumuński: Ion Petrica, Constantin Cirjan

obsada

Miecznik: Emil Iurasou, Lucian Marinescu (29 marca 1979)
Hanna: Elena Grigorescu, Urszula Trawińska (10 i 12 czerwca 1980)
Straszny dwór - nota z programu o Antonim Wicherku - premiera: Opera Română, Bucuresti, 10 stycznia 1979Jadwiga: Iulia Marpozan, Veronica Garbu (10 i 12 czerwca 1980)
Pan Damazy: Marcel Angelescu, Ion Stoian (10 i 12 czerwca 1980)
Stefan: Florian Diaconescu, Bogdan Paprocki (10 i 12 czerwca 1980)
Zbigniew: Gheorghe Crasnaru, Adrian Stefanescu (29 marca 1979), Leonard Mroz (10 i 12 czerwca 1980)
Cześnikowa: Iulia Buciuceanu
Maciej: Nicolae Urziceanu
Skołuba: Ioan Hvorov
Marta: Valeria Savu, Georgeta Cosmescu (10 i 12 czerwca 1980)
Grześ: Cristian Mihailescu

Straszny dwór - w środku Elena Grigorescu (Hanna), pierwszy z prawej Antoni Wicherek (dyrygent) - premiera: Opera Română, Bucuresti, 10 stycznia 1979Straszny dwór - spektakle w Opera Română w Bukareszcie w 1980 roku - od lewej: Adam Kilian (scenografia), Urszula Trawińska (Hanna), Antoni Wicherek (dyrygent)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

„... po kończącym całą operę Mazurze entuzjazm widzów przeradza się w owację dla wykonawców, dla dyrygującego spektaklem Antoniego Wicherka, dla opery, która po rumuńsku nazywa się Conacul cu tafii, co na język polski przetłumaczyć można… Straszny dwór". B. M. Jankowski

więcej...
Węcej recenzji...